Курсы \ магистратура \ 6028 «Петербургская школа литературного перевода (с дополнительной квалификацией «Переводчик в сфере профе..» (45.04.02 «Лингвистика») \ Семестр 3
Контингент по состоянию на 17.03.2026: 4 чел.

Выберите дисциплину

074397 Учебная практика (переводческая)

Основная практика

Лекции (2 ч.)

074404 Переводческий практикум (на английском языке)

Консультации (2 ч.)
Практические занятия (60 ч.)

074405 Переводческий практикум (на немецком языке)

Консультации (2 ч.)
Практические занятия (60 ч.)

074406 Переводческий практикум (на испанском языке)

Консультации (2 ч.)
Практические занятия (60 ч.)

074407 Переводческий практикум (на французском языке)

Консультации (2 ч.)
Практические занятия (60 ч.)

074408 Художественный перевод (на английском языке)

Консультации (2 ч.)
Практические занятия (30 ч.)

074409 Художественный перевод (на немецком языке)

Консультации (2 ч.)
Практические занятия (30 ч.)

074410 Художественный перевод (на испанском языке)

Консультации (2 ч.)
Практические занятия (30 ч.)

074411 Художественный перевод (на французском языке)

Консультации (2 ч.)
Практические занятия (30 ч.)

074741 Производственная практика (научно-исследовательская работа)

Основная практика

Практические занятия (2 ч.)

074743 Философия перевода

Лекции (30 ч.)

074744 Создание переводческого проекта

Практические занятия (30 ч.)

074745 Когнитивно-психологические особенности литературного переводчика

Лекции (10 ч.)
Семинары (10 ч.)

074746 Перевод детской и подростковой литературы (английский язык)

Практические занятия (30 ч.)

074747 Перевод детской и подростковой литературы (французский язык)

Практические занятия (30 ч.)

074748 Перевод детской и подростковой литературы (немецкий язык)

Практические занятия (30 ч.)

074749 Перевод детской и подростковой литературы (испанский язык)

Практические занятия (30 ч.)

074750 Из истории поэтического перевода

Семинары (30 ч.)

074751 Поэтический перевод (английский язык)

Семинары (30 ч.)

074752 Поэтический перевод (французский язык)

Семинары (30 ч.)

074753 Поэтический перевод (немецкий язык)

Семинары (30 ч.)

074754 Поэтический перевод (испанский язык)

Семинары (30 ч.)

074755 Семинар по выпускной квалификационной работе

Семинары (22 ч.)

077414 IT в издательском деле

Лекции (30 ч.)

077415 Экономика, финансы и маркетинг

Лекции (16 ч.)

078035 Разработка учебно-методических материалов по специальности

Лекции (4 ч.)

900000 Физическая культура и спорт

блок Дополнительный

В присутствии преподавателя (62 ч.)

блок Оздоровительный

В присутствии преподавателя (62 ч.)

блок Основной

В присутствии преподавателя (62 ч.)

блок Спортивный

В присутствии преподавателя (62 ч.)