Курсы \ магистратура \ 6028 «Петербургская школа литературного перевода (с дополнительной квалификацией «Переводчик в сфере профе..» (45.04.02 «Лингвистика») \ Семестр 1

Выберите дисциплину

041246 История языкознания и методология лингвистических исследований

Лекции (28 ч.)

062319 Проблемы и концепции истории зарубежной литературы на современном этапе

Лекции (30 ч.)

074397 Учебная практика (переводческая)

Основная практика

Лекции (2 ч.)

074398 Стилистика русского языка: теория и практика

Лекции (14 ч.)
Семинары (14 ч.)

074400 Общая теория перевода. Часть I

Консультации (2 ч.)
Лекции (10 ч.)
Семинары (20 ч.)

074402 Особенности российского книжного рынка

Лекции (22 ч.)

074404 Переводческий практикум (на английском языке)

Практические занятия (90 ч.)

074405 Переводческий практикум (на немецком языке)

Практические занятия (90 ч.)

074406 Переводческий практикум (на испанском языке)

Практические занятия (90 ч.)

074407 Переводческий практикум (на французском языке)

Практические занятия (90 ч.)

074408 Художественный перевод (на английском языке)

Лекции (14 ч.)
Семинары (16 ч.)

074409 Художественный перевод (на немецком языке)

Лекции (14 ч.)
Семинары (16 ч.)

074410 Художественный перевод (на испанском языке)

Лекции (14 ч.)
Семинары (16 ч.)

074411 Художественный перевод (на французском языке)

Лекции (14 ч.)
Семинары (16 ч.)

074412 Технологии САТ (английский язык)

Практические занятия (28 ч.)

074413 Технологии САТ (французский язык)

Практические занятия (28 ч.)

074414 Технологии САТ (испанский язык)

Практические занятия (28 ч.)

074415 Технологии САТ (немецкий язык)

Практические занятия (28 ч.)

076827 История художественного перевода

Лекции (14 ч.)
Семинары (16 ч.)

900000 Физическая культура и спорт

блок Дополнительный

Лекции (4 ч.)
Практические занятия (32 ч.)

блок Оздоровительный

Лекции (4 ч.)
Практические занятия (32 ч.)

блок Основной

Лекции (4 ч.)
Практические занятия (32 ч.)

блок Спортивный

Лекции (4 ч.)
Практические занятия (32 ч.)

Курс по программе с применением электронного обучения

Под руководством преподавателя (36 ч.)